ঠাকুরগাঁওয়ে স্ত্রীর লাথিতে স্বামীর মৃত্যু, হত্যা মামলা দায়ের