বরিশাল যাওয়ার পথে প্রধানমন্ত্রীর গাড়ি বহরে ইট নিক্ষেপ, তদন্তে পুলিশ