দুই বোনকে হোটেলে নিয়ে নির্যাতনের অভিযোগ, অভিযুক্ত আটক